DIÁLOGO LITERARIO

Cortesía: Universidad Andina Simón Bolívar.
Quito, enero del 2011.

POESÍA DE VÍCTOR GARAY

CORAZÓN A LA DERIVA

Para Laura, con

trémula ternura...

Después de haberte amado
fielmente con toda mi alma...
Después de habernos entregado
en fugazmente fogosa carne viva.
Después de imaginarte idolatrada,
como lo más sagrado de mi vida.
Tristemente me dejaste despechado,
con mi mal herido corazón a la deriva...
Después de tantos mágicos momentos,
amorosamente alborozados por
enfervorizadas idílicas ilusiones,
cuando cariñosos fusionábamos
apasionado abrazo y voluptuosos besos;
hoy, errante y embriagadamente
vago y divago cargando a cuestas,
mi adolorido corazón a la deriva...
Solo sepulcral sombra y silencio
infaustamente nublan mi camino.
Penosamente padezco el síndrome
sardónico de sórdidas pesadillas,
retumbando en mi recóndito recuerdo,
el tedioso eco de tu amarga ausencia,
que en mis espantosas noches nefastas
implacablemente me recalca la
angustiosa y cruel certeza de saber,
que agoniza acongojadamente mi
desilusionado corazón a la deriva...
Con tremulante ternura, no me resigno a
soportar el designio doloroso de perderte;
muriendo vivo con desdichado desvarío,
frustradamente fracasado y desmesurado
delirio, al presumir conservar inalterable la
dulcificante dicha por pretender quererte.
Quiméricamente exhorto al magnánimo
mesías redentor de mundanas miserias,
me purgue de la pesadumbre al no tenerte, y
evite este crucificante calvario que cruelmente
castiga a mi consternado corazón a la deriva...

Víctor Garay

DEMOS LA BIENVENIDA AL 2011.

Bienvenido sea el año 2011. Después de doce meses se da una mirada retrospectiva a los pasos dados y se hacen proyecciones para el porvenir. El año anterior hubo muchos escritores y escritoras que destacaron su producción. Esperamos que el presente año aumenten las actividades literarias y culturales.

En el 2010 varios nombres de poetas y narradores forjaron nuestra literatura: Javier Vásconez, Jorge Velasco Mackenzie, Marcelo Báez, Augusto Rodríguez, Luis Carlos Mussó, Cecilia Velasco, etcétera. Iván Egüez continuó (y lo sigue haciendo) su extraordinaria campaña de Lectura "Eugenio Espejo". La revista literaria "El quirófano" difundió la obra de jóvenes escritores. Cecilia Ansaldo Briones destacó su pensamiento en el diario El Universo y como crítica literaria. La Casa de la Cultura Ecuatoriana "Benjamín Carrión" organizó múltiples conferencias, recitales y concursos.

En música destacaron: Ketty Wong, Beatriz Gil, Astrid Achi, Jorge Saade, Juan Fernando Velasco, Pamela Cortez, Patricio Jaramillo, Héctor Napolitano, etcétera. En cine, Sebastián Cordero dejó en un alto nivel el nombre del Ecuador.

En artes plásticas se posicionaron los siguientes nombres: Jorge Velarde, Enrique Tábara, Jorge Sweet y jóvenes artistas con innovadoras propuestas estéticas.

Muchos artistas e intelectuales colaboraron para la construcción de nuestras Letras e Historia durante el año anterior. Deseamos admirar muchas producciones artísticas en el 2011.

MARIO VARGAS LLOSA: PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2010

Por supuesto que la mayoría de lectores del mundo nos alegramos con esta gran noticia. El gran Mario Vargas Llosa, escritor peruano de reconocida trayectoria, había ganado el Premio Nobel de Literatura 2010. El autor de: "La tía Julia y el escribidor", "Pantaleón y las visitadoras", "Quién mató a Palomino Molero", "La señorita de Tacna", "Conversaciones en la Catedral", etcétera.

Nominado durante muchos años por la Academia Sueca, finalmente se hizo justicia. Actualmente, Vargas Llosa ha publicado la novela "El sueño del celta", obra que aparece casi al mismo tiempo en que esta noticia recorría el mundo.

(La primera foto fue publicada en httpwww.hechosdehoy.com)

KETTY WONG OBTUVO PREMIO DE MUSICOLOGÍA

Con beneplácito hemos recibido la noticia: Ketty Wong Cruz (ecuatoriana) ganó en la XII edición del Premio de Musicología Casa de las Américas, el cual se efectuó desde el 1 al 5 de noviembre de 2010, en La Habana (Cuba). Su obra "La música nacional. Identidad, mestizaje y migración en el Ecuador" recibió merecidos elogios de Raúl Escobar Guevara, director del Conservatorio Nacional de Música de ese país, quien expresó -refiriéndose a este ensayo- que: "ha sido un referente importante en la generación de criterios sustentados científicamente para la interpretación de varios procesos musicales del Ecuador".

(Fuente: Diario El Comercio. Quito: 10 de noviembre del 2010, p. 20)

MARCELO BÁEZ: BONSÁIS

Marcelo Báez (escritor ecuatoriano) ganó el I Concurso de Cuento Breve Jorge Salazar, el cual fue organizado por la editorial peruana Pilpinta. Su obra premiada es "Bonsáis"; entre los diez cuentos consta !La mujer de Lot": Y cuando miró hacia atrás, fue la ciudad la que se convirtió en sal.

Pilpinta (palabra quechua) significa: mariposa. Esta editorial produce artesanalmente libros de pequeño formato, los cuales son cosidos a mano usando hilos de algodón.

Felicitaciones a Marcelo Báez.

(Fuente: Diario Expreso, revista Expresiones. Guayaquil: 23 de septiembre de 2010, p. 6)

Cambios en la lengua española.

Algunas notas sobre los cambios que la Academia de la Lengua Española está proponiendo.

1. Las palabras: truhán y guión ya no se tildarán. Lo correcto será: truhan, guion.
2. El prefijo ex (que ya no es) se escribirá junto a la palabra, por ejemplo: expresidente,
exministro, exguerrillero, excónyuge, exnovia, etcétera. Estas se escribían separadas: ex
presidente, ex ministro.
3. Se erradicarán los latinismos, en el caso de las palabras; y en el caso de frases o expresiones
en latín se considerarán extranjerismos y se escribirán en letras cursivas. En lugar de
quórum se escribirá cuórum.
4. La conjunción disyuntiva o entre cifras se escribirá sin tilde, por ejemplo: Donaré 3 o 4
libros.
5. La palabra solo que anteriormente se la podía tildar cuando hubiese peligro de anfibología, ya
no se lo hará. Ejemplo: Estaba solo en la biblioteca. (Supongo que el contexto es el que
ayudará a darle el sentido a este adverbio, dentro de la oración).
6. La letra y dejará de denominarse i griega; se la conocerá como letra ye.
7. La letra w se denominará doble uve.
8. Las letras ch y ll dejan definitivamente de ser consideradas dentro del alfabeto español.
Recordemos que ya en el año 2001, el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española
las había excluido.

Fuente: Diario "El Universo". Guayaquil (6 de noviembre de 2010).